Representaciones del espacio turístico peninsular en las guías de viaje, 1951-1962

Resumen

En este capítulo se analizará la imagen turística como forma de simplificación, simbolización y adjetivación del valor atribuido a los recursos endógenos de España y Portugal. También estudiaremos los mensajes que transmiten las guías de viaje sobre los lugares o las atracciones turísticas, incluidos los valores, los sentimientos y los acontecimientos asociados a estos destinos. Por lo tanto, será importante entender cómo el espacio turístico peninsular se configuró con imágenes y estereotipos que condicionaron a los agentes turísticos, en una época en la que surgió el turismo de masas. La metodología empleada en este estudio es el análisis del discurso de las imágenes contenidas en las guías pertenecientes a la muestra seleccionada.

Citas

Aurindo, M. J. (2008): Portugal em Cartaz: Representações do destino turístico (1911-1986), Lisboa: Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa.

Barranha, H.; org. (2016): Património cultural: conceitos e critérios fundamentais, Lisboa: IST Press e ICOMOS-Portugal. En: http://istpress.tecnico.ulisboa.pt/node/428

Barros, V. (2016): Turismo em Portugal, Lisboa: Fundação Manuel dos Santos.

Barthes, R. (1980): A Câmara Clara, Lisboa: Edições 70.

Biblioteca Nacional de España (2012): Protectorado de España en Marruecos, 1912-1956. En: http://www.bne.es/es/Servicios/InformacionBibliografica/MuestrasBibliograficas/IndiceMuestrasBibliograficas/Protectorado_de_Espana_en_Marruecos_1912_1956/

Blakeston, O. (1955): Portuguese Panorama, London: Burke.

Blas Guerrero, A. (2002): Nationalisms in Spain. The Idea of Europe (PADGEN, A.; ed.), New York: Woodrow Wilson Center Press and Cambridge University Press.

Bottineau, Y. (1956): Le Portugal, Paris: Arthaud.

Braga, J. L. (2007): O lugar do turismo na civilização da imagem: o caso de estudo dos cartazes turísticos da Costa Verde e Galiza de 1980 até ao presente (dissertação de mestrado), Braga: Universidade Católica Portuguesa.

Braga, J. L. (2016): Refuncionalizando a Casa Solarenga: uma Grounded Theory (Tesis Doctoral), Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. En: https://minerva.usc.es/xmlui/handle/10347/14805

Braga, J. y Pazos Otón, M. (2017). Cartazes turísticos da Costa Verde (1980-2007). Revista Douro – Vinho, História & Património, nº 6, pp. 129-156.

Bryman, A. (2012): Social Research Methods (4th ed.), Oxford: Oxford University Press.

Cadavez, C. (2013): Cultural lessons: The case of Portuguese tourism during Estado Novo en The Routledge Handbook of Cultural Tourism (SMITH, M. y RICHARDS, G.; eds.), Oxon, Reino Unido. En: Routledge, pp. 89-93.

Cadavez, C. (2017): A Bem da Nação: As representações turísticas no Estado Novo entre 1933 e 1940, Lisboa: Edições 70.

Clark, S. (1953): All the best in Spain and Portugal, New York: Dodd, Mead.

Contrepied, V. (1956): Charme et sagesse du Portugal, Paris: Eurafricaines.

Cooper, C. y Hall, C. M. (2008): Contemporary Tourism: An International Approach, Oxford, UK: Butterworth-Heinemann.

Cooper, G. (1952): Your holiday in Spain and Portugal, London: Alvin Redman.

Cunha, L. (2010): Desenvolvimento do Turismo em Portugal: Os Primórdios. Fluxos & Riscos, nº 1, pp. 127-149.

Cunha, L. (2013): Economia e Política do Turismo, Lisboa: Lidel – Edições Técnicas, Lda.

Cunha, L. (2017): Turismo e Desenvolvimento: Realidades e Perspetivas, Lisboa: Lidel – Edições Técnicas, Lda.

Domingues, C. (2000): 4 décadas de turismo: contributo de uma instituição, Lisboa: Instituto de Apoio e Financiamento ao Turismo.

Domingues, C. (2013): Prontuário Turístico, Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, S. A.

Eurostat (s. d.): Regions and cities: Overview. En: https://ec.europa.eu/eurostat/web/regions-and-cities/overview

Férnandez Fuster. L. (1991): Historia General del Turismo de Masas, Madrid: Alianza.

Goffman, E. (1993): A apresentação do eu na vida de todos os dias, Lisboa: Relógio de Água.

Haro, F., Serafim, J., Cobra, J., Faria, L. Roque, M., Ramos, M., Carvalho, P. y Costa, R. (2018): Investigação em Ciências Sociais, Lisboa: PACTOR Edições de Ciências Sociais, Forenses r da Educação.

Hooper, K. (2018): La imagen de España en el primer tercio del siglo XX a través de la literatura de viajes británica. Los orígenes del turismo moderno en España: El nacimiento de un país turístico 1900-1939 (VALLEJO, R. y LARRINAGA; eds.), Madrid. En: Sílex Ediciones, pp. 581-616.

Infopédia (2003-2022a): Lenda do Milagre das Rosas. En: https://www.infopedia.pt/apoio/artigos/$lenda-do-milagre-das-rosas

Infopédia (2003-2022b): Campinos do Ribatejo. En: https://www.infopedia.pt/apoio/artigos/$campinos-do-ribatejo

Jenkins, O. (2007): Photography and travel brochures: the circle of representation. Tourism Geographies, Vol. 5, nº 3, pp. 305-328.

Juanatey Heredia, D. y Solla Santos, X. (2005): Turismo e cartelaría en Galicia. Galicia en Cartel (SANTOS SOLLA, X.; ed.), Santiago de Compostela. Universidade de Santiago de Compostela, pp. 13-40.

Lopes, F. y Gamboa, T. (2001): 90 anos de turismo em Portugal: conhecer o passado, investir no futuro, Lisboa: Conselho Sectorial do Turismo/Ministério da Economia.

Maccannell, D. (1976): The tourist: a new theory of the leisure class, New York: Schocken Books.

Mendes, J. (1993): História como Ciência, Coimbra: Coimbra Editora.

Merle, I. (1958): Portuguese panorama, London: Ouzel Press.

Peel, V. y Sorensen, A. (2016): Exploring the Use and Impact of Travel Guidebooks, Bristol: Channel View Publications.

Pina. P. (1988): Portugal, o Turismo no Século XX, Lisboa: Lucidus – Publicações, Lda.

Pordata (s. d.): O que são NUTS? En: https://www.pordata.pt/O+que+sao+NUTS

Ritchie, J. y Goeldner, C. (1994): Travel, Tourism and Hospitality Research, New York: John Wiley & Sons, Inc.

Rose, G. (2001): Visual Methodologies: an Introduction to the Interpretation of Visual Materials, London: SAGE.

Said, E. (1978): Orientalism, London, Oxon: Routledge & Kegan Paul Ltd.

Salvador, J. (2006): Portugal, Vinhos, Cultura e Tradição (5 vols.), Lisboa: Círculo de Leitores.

Sardica, J. (2008). Twentieth Century Portugal: [A Historical Overview], Lisboa: Universidade Católica Editora.

Simões, J. y Ferreira, C. (2017): Som, Mar e Praia: Da Vilegiatura Balnear à Reinvenção do Produto Turístico. Planeamento e Desenvolvimento Turístico (SILVA, F. y UMBELINO, J.; eds.), Lisboa: Lidel – Edições Técnicas, Lda.

Sontag, S. (1986): Ensaios Sobre a Fotografia, Lisboa: Publicações D. Quixote.

Turismo de Portugal/Centro Nacional de Cultura (2012): A Tourist’s Guide to World Heritage Sites in the North of Portugal, Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, S. A.

Urry, J. (1996): O Olhar do Turista, São Paulo: Livros Studio Nobel Lda.

Urry, J. y Crawshaw, C. (1995): Turismo e Consumo Visual. Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 43, pp. 47-68.

Vallejo Pousada, R. (2002): Economia e Historia del Turismo Español del Siglo XX. Historia Contemporánea, nº 25, pp. 203-232.

Vallejo Pousada, R. (2015): ¿Bendición del cielo plaga? El turismo en la España franquista, 1939-1975. Cuadernos de Historia Contemporánea, vol. 37, pp. 89-133.

Vallejo Pousada, R. (2021): Historia del turismo en España 1928-1962, Madrid: Silex Ediciones.

Vallejo Pousada, R., Lindoso Tato, E. y Vilar Rodríguez, M. (2015): Los antecedentes del turismo de masas en España, 1900-1936. En: Revista de la historia de la economía y de la empresa, nº 10, pp. 137-188.

Vallejo, R. y Larrinaga, C.; eds (2018). Los orígenes del turismo moderno en España: El nacimiento de un país turístico 1900-1939, Madrid: Silex Ediciones.

Wohlrabe, R. y Krusch, W. (1960): The land and people of Portugal, Philadelphia, New York : J. B. Lippincott Company.