Defining and measuring sustainable tourism building the first set of UK indicators = Definición y medición del turismo sostenible : creación del primer conjunto de indicadores para el Reino Unido

Resumen

En esta ponencia vamos a describir el proceso de elaboración del primer conjunto de indicadores nacionales de turismo sostenible para el Reino Unido. Estos indicadores se aplicarán sólo en Inglaterra en lugar de la totalidad del Reino Unido. La definición de turismo sostenible surgió dentro de la estrategia de desarrollo sostenible del Gobierno y se conoce con el nombre de "wise growth" (crecimiento inteligente) para reflejar la necesidad de equilibrar el crecimiento económico con el impacto sobre las comunidades locales y el medio ambiente. Esto requiere elementos que vayan más allá de los indicadores "verdes" utilizados para evaluar el impacto medioambiental. Los indicadores se han elaborado a través de consultas, dentro de las limitaciones que conllevan los datos disponibles.